-
1 исполнение
с.esecuzione f, realizzazione fприступить к исполнению своих обязанностей — entrare in caricaво исполнение... офиц. — in osservanza di... -
2 compimento m del dovere
исполнение долга; исполнение обязанностей -
3 esercizio
м.1) тренировка, упражнение2) упражнение ( учебное)3) упражнение ( в гимнастике)4) занятие (профессией и т.п.), практика5) пользование, применение6) исполнение7) практика, практические упражненияsa il russo benino ma gli manca l'esercizio — он неплохо знает русский, но ему не хватает практики
9) предприятие ( в сфере услуг)10) финансовый год, хозяйственный год* * *сущ.1) общ. обьект, упражнение, эксплуатация, исполнение (обязанностей), осуществление, выполнение (обязанностей), занятие (чем-л.)2) воен. упражнения, занятия, обучение3) экон. использование, производственный цикл, практика4) бухг. финансовый год, отчетный период5) фин. магазин, осуществление деятельности, отчётный период, торговая лавка, функционирование (напр. оборудования) -
4 insediare
insediare (-èdio) vt назначать на должность; вводить в исполнение обязанностей insediarsi 1) обосноваться( в каком-л месте) 2) осесть, перейти на оседлый образ жизни; перейти к оседлости 3) вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей -
5 insediare
insediare (-èdio) vt назначать на должность; вводить в исполнение обязанностей insediarsi 1) обосноваться ( в каком-л месте) 2) осесть, перейти на оседлый образ жизни; перейти к оседлости 3) вступать в должность, приступать к исполнению служебных обязанностей -
6 assolvimento
-
7 assolvimento
assolviménto m исполнение, выполнение assolvimento dei propri doveri -- исполнение обязанностей <долга> -
8 assolvimento
assolviménto ḿ исполнение, выполнение assolvimento dei propri doveri — исполнение обязанностей <долга> -
9 insediare
(- edio) vt) назначать на должность; вводить в исполнение обязанностейSyn: -
10 interim
mвременное исполнение обязанностей, заместительствоtenere l'interim — временно исполнять обязанности; замещатьSyn: -
11 investitura
f1) вступление в исполнение обязанностей3) церк. возведение в сан4) дипл. чрезвычайные полномочия5) ист. инвеститура•Syn: -
12 interim
-
13 investitura
investitura f 1) вступление в исполнение обязанностей 2) введение в должность 3) eccl возведение в сан 4) dipl чрезвычайные полномочия 5) st инвеститура -
14 interim
ìnterim ḿ временное исполнение обязанностей, заместительство assumerel'interim — вступить в должность временно исполняющего обязанности tenere l'interim — временно исполнять обязанности; замещать -
15 investitura
investitura f 1) вступление в исполнение обязанностей 2) введение в должность 3) eccl возведение в сан 4) dipl чрезвычайные полномочия 5) st инвеститура -
16 esecuzione forzata degli obblighi
Italiano-russo Law Dictionary > esecuzione forzata degli obblighi
-
17 interim
m -
18 insediare
гл.общ. вводить в исполнение обязанностей, назначать на должность -
19 investitura
сущ.1) общ. введение в должность, вступление в исполнение обязанностей2) церк. возведение в сан3) ист. инвеститура4) дип. чрезвычайные полномочия -
20 svolgimento
m.1) (effettuazione) выполнение (n.)2) (tema) сочинение (n.), изложение темы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исполнение обязанностей прислуги — сущ., кол во синонимов: 1 • услужение (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Исполнение обязанностей лидера Польши в случае кончины президента — Согласно статье 131 Конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года, в случае смерти Президента Республики, его обязанности временно, до избрания нового Президента Республики, исполняет Маршал Сейма. Если Маршал Сейма не может исполнять… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — временное исполнение Председателем Правительства РФ обязанностей Президента РФ в случае досрочного прекращения полномочий последнего. Во всех случаях, когда Президент РФ не в состоянии исполнять свои обязанности, их временно исполняет… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Исполнение обязанности по уплате налогов и сборов при реорганизации юридического лица — исполнение обязанностей по уплате налогов реорганизованного юридического лица возлагается на его правопреемника (правопреемников) независимо от того, были ли известны до завершения реорганизации правопреемнику (правопреемникам) факты и (или)… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение полномочий Президента России — Порядок исполнения полномочий президента Российской Федерации в предусмотренных законом случаях невозможности исполнения им своих обязанностей: Содержание 1 Президент вице президент 2 Президент вице президент премьер спикер … Википедия
Исполнение полномочий президента России — Порядок исполнения полномочий президента Российской Федерации в предусмотренных законом случаях невозможности исполнения им своих обязанностей: Содержание 1 Президент вице президент 2 Президент вице президент премьер спикер … Википедия
Исполнение приказа или распоряжения — Исполнение приказа или распоряжения одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния в уголовном праве. Лицо, осуществлявшее общественно опасные действия в рамках исполнения обязательных для него приказа или распоряжения, может быть… … Википедия
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
ИСПОЛНЕНИЕ — ИСПОЛНЕНИЕ, исплнения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. исполнить исполнять и исполниться исполняться. Приступить к исполнению обязанностей. Спектакль шел в исполнении заслуженных артистов. Исполнение предсказания. Исполнение желаний.… … Толковый словарь Ушакова
Исполнение срочного контракта — исполнение прав и обязанностей по срочному контракту путем совершения действий, предусмотренных правилами биржи и спецификацией срочного контракта. См. также: Срочные контракты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исполнение правоприменительного решения — необходимая и заключительная стадия применения права, означающая фактическое достижение целей принятого решения. Исполнение правоприменительного решения это меры органов государства, государственных и иных организаций, граждан, связанные с… … Элементарные начала общей теории права